Elisabeth Hafner Archive - Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift

Elisabeth Hafner FORB

morgenschtean — Fri, 25 Apr 2025 21:01:07 +0000

oiso kaf i de blede forb/
wal de kinda sunst sogn/
mama du werst olt/
nua desholb schmier i mia de forb ind hoa//r

Der Beitrag Elisabeth Hafner
FORB erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

Elisabeth Hafner MUATA

morgenschtean — Fri, 25 Apr 2025 20:58:49 +0000

i warat gern no amol gonz jung/
tat in de zeit zruckgehn/
und meine potza ausbessan wolln/
wonns ma im nochhinein einfollt/
i hätt se mea gernhobn solln/
i geh wia im tram no amol hin zua eam/
...

Der Beitrag Elisabeth Hafner
MUATA erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

Elisabeth Hafner GÖTTIN

morgenschtean — Fri, 25 Apr 2025 20:51:53 +0000

wiaso hot da herrgott ka frau/
frogt mi mei enkale/
dea muss doch so allani sein/
/wia holtat ea dos aus/...
...

Der Beitrag Elisabeth Hafner
GÖTTIN erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

Elisabeth Hafner SCHWOAZES ES LIEGT LEI ON DIA

morgenschtean — Tue, 19 Nov 2024 20:03:00 +0000

du muasst lei a bissl mea liabn/
nocha warat ois guat/
du muasst lei a bissl freindlicha wern/
donn kloppt des schon mit uns zwa/
und kochst holt noch a bissl bessa/
es liegt lei on dia (...)

Der Beitrag Elisabeth Hafner
SCHWOAZES ES LIEGT LEI ON DIA erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

Elisabeth Hafner SCHWOAZES MURGGALE

morgenschtean — Mon, 18 Nov 2024 19:46:00 +0000

marandjosef/
is des a schwoazes murggale/
sogn de leit zur klanen gitschn/
so a schwoarzes murggale/
se schaugn zum vota/
es is earm wia ausm gsicht gschnittn/
de muatta was nit recht/
wia se des kindle/ (...)

Der Beitrag Elisabeth Hafner
SCHWOAZES MURGGALE erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.