„Es geht uns mit der Herausgabe dieser Zeitschrift darum, der Dialektdichtung den ihr gebührenden Platz innerhalb der Literatur in unserem Lande einzuräumen.“
Bernhard C. Bünker, Gründer des Morgenschtean (1989)
DialektSHOG #10
23.09.2025, 18h
auf Radio Helsinki
bzw. online streamen
TEXTBLOG zur aktuellen Ausgabe
aa a gschropp
wiad iagendwonn eawochsn
aa a gschropp
wiad moi wos wean
und aa wonn i de gschroppn mog:
wos aus eana wiad, hob i ned so gean
…
TEXT LESEN
Wolfgang Kühn
DES LEBM IS KA KINDAGEBUATSTOG
(Ein Drama in drei Generationen)
des lebm is ka kindagebuatstog,
hot da opa immer gsogt
und aunan kriag denkt,
…
TEXT LESEN
D’ tante sogt i soi stü sei jetzt
Da christoph vo da sterndalgruppn
Hot in kakao untan disch gschbiem
D’ lerarin sogt i soi aufpassn jetzt
Sonst griag i nix mit
…
TEXT LESEN & HÖREN
TEXTE aus dem BURGENLAND
Manfred Chobot
ZAN BSUACH EN ÜLMIZZ
déis is a schéins doaf
ols a bui bin i duat gwen mid meine öültan
offtn amul aussi mid ana freindin
fuan hauptplozz mocht de hauptschtross
an linkan winkl olso an rechtan nouch tenk
hianz tuats nouchad zur nekstn gmoa aussi fiarn
…
WEITERLESEN
i schtee aun deara bidn fo insan brunn
glei nebm da kiara fo da gmeinti
ind i loss es wossa en mein grui rinna
offtn schteat a maun néibm mia –
daumits du di ausdakenna tuast
deas wossa fon insriga kwölln
is eiskolt gaunz füül gsund
fia insrige niandln de waumpn
…
WEITERLESEN
Franziska Bauer
DA WÅSNSCHTOFFL
Kennts es den Wåsnschtoffl ned?
A sötsaums Wesn, geht de Red,
woar hoiwat Mensch, hoib Wåssawesn.
Zwaa Fischa san im Schüüf draußt gwesn
und haum nan gfaungan mid an Netz.
Wiar der hot ausgschaut, woar ka Hetz!
Recht klaa, mit Schwimmheit zwischn d’Finga
(do muasst di fost zan Hinschaun zwinga),
…
WEITERLESEN
Guade Notn, imma lerna,
sei koa Streba, sei ned schwierig.
Imma locha, niemois wana,
imma weida, imma weida.
A dahoam soi ois perfekt sei:
Liabe Tochta, liabe Schwesta.
Sei gonz afoch, sei ned schwierig,
…
WEITERLESEN
No a Tog, wo i wieda renna muas.
Imma des Söwe, imma nu mea Stress,
bis ma nimma kau.
Mei Oma sogt, dass ma heitzutog nimma zua Rua kummt.
Und do geb i ia recht, es is wirklich so.
…
WEITERLESEN
Moi in Teifi ned auf d’Waund,
songs oiwei olle so aus da Haund.
Wia soi des denn heid nu geh?
Waund Politik auffiart so an Schmee.
Zukunft und Frogn oft so groß,
Wo wead i des denn ois nu los?
…
WEITERLESEN
© Heinz Wolf