Dialektliteratur aus Vorarlberg Archive - Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift https://morgenschtean.at/category/texte/dialektliteratur-aus-vorarlberg/ Die österreichische Dialektzeitschrift Sat, 25 Apr 2026 21:07:15 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://morgenschtean.at/wp-content/uploads/2025/08/cropped-Design-ohne-Titel-32x32.png Dialektliteratur aus Vorarlberg Archive - Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift https://morgenschtean.at/category/texte/dialektliteratur-aus-vorarlberg/ 32 32 245332321 Erika Kronabitter übersetzt Bernhard C. Bünker https://morgenschtean.at/erika-kronabitter-uebersetzt-bernhard-c-buenker/ Sat, 25 Apr 2026 20:31:29 +0000 https://morgenschtean.at/?p=15624 Du heascht mr /
gaanz oft Sacha gsäit/
dia i gär net/
frschtanda han/
Dia mr abr gfalla hond/
i dr Ohra/
und i mim Härz –/
...

Der Beitrag Erika Kronabitter übersetzt Bernhard C. Bünker erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

]]> 15624 Maria Natter a nüs Pärle Flügl https://morgenschtean.at/maria-natter-a-nues-paerle/ Sat, 25 Apr 2026 19:12:33 +0000 https://morgenschtean.at/?p=15596 a nüs Pärle Flügl/
ischt mor gwaso/
übor d Naht/
entfolto wätt e s/
for dinas moas me demüotig vüe neigo/
usbroto mi seolb/ ...

Der Beitrag Maria Natter <br>a nüs Pärle Flügl erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

]]> 15596 Maria Stahl komm hiolf m’r https://morgenschtean.at/maria-stahl-komm-hiolf-mr/ Sat, 25 Apr 2026 18:52:25 +0000 https://morgenschtean.at/?p=15584 komm /
hiolf  m’r woalle /
heat  d mama gseit //
und ’s meattele /
ischt schtolz /
...

Der Beitrag Maria Stahl <br>komm hiolf m’r erschien zuerst auf Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift.

]]> 15584