aa a gschropp/
wiad iagendwonn eawochsn/
aa a gschropp/
wiad moi wos wean/
und aa wonn i de gschroppn mog:/
wos aus eana wiad, hob i ned so gean/
bissguan, wappla, blitzgneißa/
oaschgeign und schneebrunza/
…
Kategorie: TEXTE
Dialekttexte aus Österreich und dem Grenzland
Simon Scharinger
Wolfgang Kühn
DES LEBM IS KA KINDAGEBUATSTOG
des lebm is ka kindagebuatstog,/
hot da opa immer gsogt/
und aunan kriag denkt,/
den a mit vü glick/
und ana haund weniga üwalebt hot//
des lebm is ka kindagebuatstog,/
hot de oma immer gsogt/
und aunan opa seine gschpusi denkt,/
und aun de blaun fleckn,/
…
🎧 Maximilian Modl
JETZT
D’ tante sogt i soi stü sei jetzt/
Da christoph vo da sterndalgruppn /
Hot in kakao untan disch gschbiem//
D’ lerarin sogt i soi aufpassn jetzt/
Sonst griag i nix mit und an fünfa/
Und ’s gym kaun i vagessn…
Manfred Chobot
ZAN BSUACH EN ÜLMIZZ
déis is a schéins doaf/
ols a bui bin i duat gwen mid meine öültan/
offtn amul aussi mid ana freindin/
fuan hauptplozz mocht de hauptschtross/
an linkan winkl olso an rechtan nouch tenk/
hianz tuats nouchad zur nekstn gmoa aussi fiarn/ …
Manfred Chobot
INSA BRUNN
i schtee aun deara bidn fo insan brunn/
glei nebm da kiara fo da gmeinti/
ind i loss es wossa en mein grui rinna
/ offtn schteat a maun néibm mia –/
daumits du di ausdakenna tuast/
deas wossa fon insriga kwölln/
is eiskolt gaunz füül gsund …
Erich Schirhuber
D’OMAMA
ois glana bua howe kan schbinod megn/ ned um de buag/ und do hod mei grosmuta amoi af da schdrosn/ wias mid mia schbazian gaunga is/ an wochmau trofn und hod eam/ leise wos gsogd und ea hod/ me schdreng augschaud fa om owe …
Josef Maria Hader
A RICHTIGA SCHRECKN
De Doris woa nu a kloans Medal/
und bei ihra Oma des erste Moi/
zan Besuch üba d’Nocht./
Do hods a schreckliche Entdeckung gmocht./
Vorm Bettgen hom se beide im Bod gwoschn./
Auf oamoi hod die Oma ihre Zent in da Hond/
…
Franz Geissler
OAMUI NAU A LAUSBUI SEI
Oamui nau a Lausbui sei, jung und unbeschwead,/
si nix scheißn meïssn um deïs, wos si sou ghead,/
af an freïmdn Ocka Pfoffadadscharln broucka,/
Föwapfeifarl schnitzn, und mit deï daunn Vougarln aunloucka,/
ban Moahoufdeich Muich und Kaulquappm faunga,/
…