Textblog zur Kärnten-Ausgabe 2025 - Morgenschtean – Die Österr. Dialektzeitschrift

Elisabeth Hafner
SCHWOAZES ES LIEGT LEI ON DIA

du muasst lei a bissl mea liabn/ nocha warat ois guat/ du muasst lei a bissl freindlicha wern/ donn kloppt des schon mit uns zwa/ und kochst holt noch a bissl bessa/ es liegt lei on dia (…)
ZUM TEXT
Monika Kazda
HERBST

Heit bin i gongan durchn Wold, durchs Lab/ Send die Blattln goldn von de Bama getonzt/ Homb mei Gsicht berührt/ Hob in Hergott gspürt/ De vaeiste Seel/ Bei Monchen apperts im Olta außa/ Dos Eis dos se sich zua glegt hobn/ (…)
ZUM TEXT
Elisabeth Hafner
SCHWOAZES MURGGALE

marandjosef/ is des a schwoazes murggale/ sogn de leit zur klanen gitschn/ so a schwoarzes murggale/ se schaugn zum vota/ es is earm wia ausm gsicht gschnittn/ de muatta was nit recht/ wia se des kindle/ (…)
ZUM TEXT
Claudia Rosenwirth-Fendre
SEBM

Hurchn – jede Nacht –/ wölches Auto wo schtehn bleibt –/ bei wölchn Haus.// Hurchn –/ wia lång a Motor wo laft.// Fest fluachn/ auf de ångeblich// …
ZUM TEXT
Eva Brislinger
DES WÖRTHERSEEMANDL IM CORONAWINTA

Jö, des Mandl schaut jo aus/ wie a Mundschutz-Nikolaus,/ trogt an Boat und schneid’t a Gsicht/ als wie a obagscheida Wicht,/ zagt mitm Finga stal noch obn:/ (…)
ZUM TEXT
Anna Maria Lippitz
KEAZNLAICHTN

Keaznlaichtn/ di Hintatia zua/ und so a Gneat// ’s Gedrischpl/ schpalt si/ zwischn di Fiaß/ […]
ZUM TEXT

Lesen Sie auch unsere Printausgabe!