noch mehr
DIALEKTLITERATUR AUS DEM
BURGENLAND
-
Michael Hess
ROTE RÜBEN IM ANGEBOTwos is, waun a rode ruabm-bauer bei da spö is? is a daun a roda rode ruabm-bauer? und waun dea rode rode-ruabm-bauer seinan roden ruabm an raum baut, is a daun a roda rode ruabm-raum-bauer? und waun a nochad…
-
🎧 Eva Schreiber
MAUNCHMOI BIN I LEITSCHEICHMaunchmoi bin i leitscheich,i waß ned warum.Do wü i niemaund heanund waun i wen siech,daun weich i aus,wäu plaudan warad ma jetzt a Graus.Aum nextn Tog kauns scho gaunz aundas sei.Do kaun i plaudan und lochnund schmähfian dazua.Do hau i mi in die Massund hob an richtign Spass.Und muagn scho bin i wieda leitscheich,i waß…
-
Andrea Kerstinger
ES ZIPFT MI AUNEs zipft mi aun,dass i imma nua hoff,dass i des und des no schoff,dass i jo vü mehr mochn kennt,oba der Olltog mi ollewal darennt.Es zipft mi aun,die Politik in unsern Lond,wir wissen eh: Ane woscht die ondre Hond,die Scheinheiligkeit geht ma am Seickl,mehr ojs d’Inflation und der Strompreisdeckl.Es zipft mi aun,dass die Leit imma…
-
Kathrin Rauscher
DIE HANTIGN GURKNWannst as nau nid woaßt, guid,daunn wirst as glei wissn:Nid ümma sei Gurkn wos Herrlichs zan eissn.Dou woan a poa’ Gurkn, deis woa eh mei Do‘,so knackig, müd, softig, fost siaß woans zan G’schmo.Ois Nochboarn im Gartl sei Kiawis umgleign,rund, liacht und goa richtige Riesn seis gwein!Die Gurkn – vull neidig, dei hom si beschwert,…
-
Hedda Pflagner
IN WANDLUnlängst bin i in mein Goartn gangaUnd wuitat meine Oleander giassnMit an RegenwossaAusn WandlWor owa nur gaunz weni drinIn mein WandlUnd wia i so richti einischauSiach i zwoa AugnUi Jessas, do sitzt jo a Krout drinIn mein WandlHot di Haxn aun d‘ Waund gluahntVo mein WandlOis tatats ausliften wuilnGanz gmiatli sitzt’s doIn mein WandlUnd glotzt…
-
Birgit Königshofer
OLLI INSRI VIECHALOlli insri Lamplsaei hiaz insri Gäst,kemma ollwai wieda,jo, dais is a Faest. Olli insri Viechafraissn gen as Gros,tui ma saei daun fuidan,ui, dao is wos los! Olli insri Schwoiwanfliagn ba d’Lucka ei,fuidan iri Junganzwitschaüln olliwail. Olli insri Hiahnalaeign ins boild a Oa,kima daun uans aeissn,oda a glei zwoa. …
-
Christl Greller
MEIN MITTELBURGENLANDAm Sonntagsetzt der Neil den schwarzen Hut auf.Erlaubt die Nahnl ihmeine dünne lange Zigarre –leise mißbilligend. Am Sonntagnimmt die Nahnl die schwarze Schürze um.Die, die schön glänzt. Am Sonntag
-
Manfred Chobot
ZAN BSUACH EN ÜLMIZZdéis is a schéins doaf/ ols a bui bin i duat gwen mid meine öültan/ offtn amul aussi mid ana freindin/ fuan hauptplozz mocht de hauptschtross/ an linkan winkl olso an rechtan nouch tenk/ hianz tuats nouchad zur nekstn gmoa aussi fiarn/ …
-
Manfred Chobot
INSA BRUNNi schtee aun deara bidn fo insan brunn/ glei nebm da kiara fo da gmeinti/ ind i loss es wossa en mein grui rinna / offtn schteat a maun néibm mia –/ daumits du di ausdakenna tuast/ deas wossa fon insriga kwölln/ is eiskolt gaunz füül gsund …
-
Franziska Bauer
DA WÅSNSCHTOFFLKennts es den Wåsnschtoffl ned?/ A sötsaums Wesn, geht de Red,/ woar hoiwat Mensch, hoib Wåssawesn./ Zwaa Fischa san im Schüüf draußt gwesn/ und haum nan gfaungan mid an Netz./ Wiar der hot ausgschaut, woar ka Hetz!/…
-
Franziska Bauer
DER KÜMMERLINGSCHTAA IN KLEINHÖFLEINIn de Weinberg von Klaahöflein, do gibts an Schtaa,/ den Kümmerlingschtaa, so wia eahm d’Leit nennan./ Fåst maunnshoch is der Grenzschtaa, olles aundre ois klaa,/ va dem geht de Red, er vaneigt si in da Fruah/ vuam erschten, der fleißi zur Oarbeit tuat rennan.//…
Lesen Sie auch unsere Printausgabe!
