Manfred Chobot
INSA BRUNN

Manfred Chobot
INSA BRUNN

i schtee aun deara bidn fo insan brunn
glei nebm da kiara fo da gmeinti
ind i loss es wossa en mein grui rinna
offtn schteat a maun néibm mia – 
daumits du di ausdakenna tuast
deas wossa fon insriga kwölln
is eiskolt gaunz füül gsund
fia insrige niandln de waumpn
de bloudan olsa tuas fei füül tschechan
insrige gmoa is hundart-siab-zian meta 
iban meea oba des wossa fo insara kwölln
kimmt aus hundart-fiiri-dochzg meta
des hoast dass mia insa wossa 
ausn meea aussi huln tan
olsa tuats a wengale solzich schmekka 
owa gee des haun i nit gwisst

ÜBERSETZUNG INS HOCHDEUTSCHE


UNSER BRUNNEN
ich stehe an der Pipe von unserem Brunnen
gleich neben der Kirche der Gemeinde
und lasse das Wasser in meinen Krug rinnen
dann steht ein Mann neben mir –
damit du dich auskennst
das Wasser von unserer Quelle
ist eiskalt sehr sehr gesund
für unsere Nieren den Bauch
die Blase also trink es nur viel
unsere Gemeinde liegt hundertsiebzehn Meter
über dem Meer aber das Wasser unserer Quelle
kommt aus hundertvierundachtzig Metern
das heißt dass wir unser Wasser
aus dem Meer herausholen
also schmeckt es ein wenig salzig
aber geh das habe ich nicht gewusst

erschienen in unserer PDF-Beilage zur Nummer U84–85


Lesen Sie auch unsere Printausgabe!

Schlager-Weidinger, Thomas

Thomas Schlager-Weidinger

*1966 in Gmunden/OÖ. Gedankenwender, Worthauer und Mundwerker. 
Von 2012 – 2024 sind 8 theopoetische Lyrikbände im echter-Verlag/Würzburg und 2 Lyrikbände sowie ein Bilderbuch im Verlag am Rande/Sipbachzell erschienen.
Im Wagner-Verlag Linz und im Studienverlag Innsbruck wurden seine 5 historischen Sachbücher publiziert.
Er ist Mitglied beim PEN-Club Austria, bei der IG AutorInnen Österreich und beim Linzer AutorInnenkreis.
Finalteilnahmen und Nominierungspreise bei Literaturwettbewerben:> Deutscher Polly-Preis für politische Lyrik (Berlin 2017)> Lyrikpreis der Gruppe 48 (Rösrath/Köln 2021)
Einige seiner Gedichte wurden in nationalen und internationalen Hörfunksendungen und Anthologien wiedergegeben. 
Im Brotberuf ist der promovierte Theologe und Historiker Hochschulprofessor in Linz. 

https://tomschlawei.jimdo.com 

zuletzt aktualisiert 2024

Literarische Beiträge von Thomas Schlager-Weidinger finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Thoma, Judith

Judith Thoma

Judith Thoma, geboren 1947 in St.Veit/Gölsen und lebt da. Seit Anfang der Achtzigerjahre literarisch tätig. Vier Bücher, Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften.Lesungen.
Im Ruhestand.
Silbernes Ehrenzeichen der Marktgemeinde St.Veit, Literaturpreis für Lyrik 2014 -Forum Land- und auch 2018 in A. Komareks Buch „Alt aber Polt“ mit Preisgedicht vertreten. Auch bei Filmarbeiten dabeigewesen, auf  CD „ Hörbuchvorstellung“ – 15 Jahre Literatur „Forum Land“
ORF: Lesung eines Textes in „Aufgespürt“
Regelmäßige Veröffentlichungen von Kurztexten in Zeitungen.

zuletzt aktualisiert im März 2025 

Literarische Beiträge von Judith Thoma finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
6/ 1991
8/ 1991
10/ 1992
12/ 1992
16/ 1993
21–22/ 1995
46–47/ 2015
U84-85/2025 (Beilage)

Wieland, Harald

Harald Wieland

geboren am: 23.3.1959 in Saalfelden am Steinernen Meer
Schreibt seit 2021.

Publikationen:
– „In Mundårt und nach der Schreibe“, Eigenverlag, 2023
– Sommergedicht, Servus Magazin, 2023

diverse Auftritte: seit 2020  

Literarische Beiträge von Harald Wieland finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)
U86–86/2025

Rauscher, Kathrin

Kathrin Rauscher

Aus dem südlich-burgenländischen Mariasdorf. Die PR-Beraterin und Lehrer-Quereinsteigerin lebt mit ihrer Familie in der Gemeinde Bad Tatzmannsdorf. Nach ihrer langjährigen beruflichen Tätigkeit in Wien ist sie als leidenschaftliche Mama zweier Söhne ins Burgenland zurückgekehrt, führt Kommunikationsprojekte durch und schreibt Geschichten.

(zuletzt aktualisiert im März 2025)

Literarische Beiträge von Kathrin Rauscher finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Pflagner, Hedda

Hedda Pflagner

Aufgewachsen im Burgenland, dem östlichsten Bundesland von Österreich.
Schule und Beruf führten sie nach Wien, wo sie über 40 Jahre lebte.
Berufsausbildung zur Sozialarbeiterin und Psychotherapeutin. War viele Jahre in der Erziehungsberatung tätig. Geschichten, die das Leben schrieb, waren damals ihr tägliches Brot und wurden später zum unerschöpflichen Fundus für ihre Geschichten.
Nach der Pensionierung widmete sie sich ganz ihren Hobbys, der Fotografie und dem Schreiben. Sie leitete auch zwölf Jahre lang einen Fotoklub.
Ihre Naturverbundenheit und der besondere Blick auf die menschliche Psyche spiegeln sich in ihren Geschichten und Fotografien wider.

(zuletzt aktualisiert im März 2025)

Literarische Beiträge von Hedda Pflagner finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Prenner, Norbert Johannes

Norbert Johannes Prenner

* 1954
Studium der Germanistik, der Geschichte und der Musikpädagogik
als Musikpädagoge sowie als Lehrer für Deutsch als Fremdsprache tätig

Publikationen

Spuren der Erinnerung, 2004, ISBN 3-902324-81-3.
Eine Phänomenologie. (Selbstständige Publikation) (Österreichische Nationalbibliothek, Uni-Hauptbibliothek und Fachbibliothek f. Geschichte, Wien) Novum.
„Versuch über ein Libretto“. Eine Zeitsatire. In: PostPoetry II, Literature Magazine, London, Autumn 2011, S. 49 – 53.
“Die Vernissage”, Erzählung. In: reibeisen. Das Kulturmagazin aus Kapfenberg, Nr. 29, Jg. 2012, S.119 – 122.
„Hymne auf einen bemerkenswerten Vogel“. Ein Nachruf über die Bedeutung und die Rolle des Schwans in der Kunst und Literatur, ein literarisches Sitten-bild dieses graziösen Tieres in melodisch freien Rhythmen. In: Der Drei-schneuß, Zeitschrift für Literatur, Marien-Blatt Verlag Lübeck, BRD, Nr. 25, Seite 36 -39 August 2013.
„Vogelzug“. In: Ein Hauch von Süden“, Anthologie, Elbverlag Magdeburg, BRD, ISBN: 978-3-941127-20-3, Seite 141 -142, August 2013.

zuletzt aktualisiert im Mai 2025

Literarische Beiträge von Norbert Johannes Prenner finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Menne, Brigitte

Brigitte Menne

Foto: Brigitte Menne, 2020 | © Laura Tomicek

* 1946 in Schwarzach (Salzburg). Diplomiert in künstlerischer Metallbearbeitung und Soziologie. – Als Pionierin der basisorientierten regionalen Kulturarbeit hat B. M. Projekte realisiert und begleitet, z.B. von 1984 bis 1993 den „Saurüssel – Mühlviertler Landbote“ und den „Frauentreff Rohrbach“. Berufstätigkeit in der Straffälligenhilfe bei NEUSTART. – Ausstellungen und Veröffentlichungen. – Jahrelang ehrenamtliche Mitarbeit beim autonomen Frauenzentrum Linz. – Seit 1994 Mitglied bei IG-AutorInnen und bei ÖDA. Lebt und arbeitet seit 2010 in einem Frauenwohnprojekt in Wien.

letzte Buchveröffentlichung: „Die Kentaurin von Kagran. Zorn- und Liebesentwürfe.“ fabrik transit Wien 2020. 190 Seiten. ISBN 9783903267145.

zuletzt aktualisiert im März 2021

Literarische Beiträge von Brigitte Menne finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U4/2004
U9/2005
U12/2006
U46-47/2015
U48-49/2016
U50-51/2012
U52-53/2012
U78-79/2023
U84-85/2025 (Beilage)

Lindberg, Barbara

Barbara Lindberg

geb. 1987 in Wien, lebt in Wien und im Südburgenland (Deutsch Bieling), verheiratet, eine Tochter, Volksschullehrerin, Montessori-Pädagogin, unterrichtete in Schweden, Guatemala und Wien.

Studium (Germanistik und Lehramt für Volksschulen) in Wien, Schweden und England.

zuletzt aktualisiert im März 2025

Literarische Beiträge von Barbara Lindberg finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Königshofer, Birgit

Birgit Königshofer

[keine Kurzbiografie bei Ö.D.A. vorhanden]

Literarische Beiträge von Birgit Königshofer finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Kern, Ingrid Maria

INGRID MARIA KERN

geboren am 22.11.1950 in Eisenstadt, lebt in Mattersburg
formt mit Farben Bilder und mit Worten Gedichte und Geschichten
bevorzugte Technik Bilder: Feueremail und Tusche
Zahlreiche Ausstellungen
Gedichtband „Stimmungsbilder“
Kurzgeschichten „Wort & Bild“
Lesungen in Galerien im Rahmen der Tage der offenen Künstlerateliers (z.B. Heinz Bruckschweiger, Lorenz Hartl, Galerie Prünner..)

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Ingrid Maria Kern finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)





Geissler, Franz

FRANZ GEISSLER

wohnt in Mattersburg, Bgld.
Als Beamter im Ruhestand hat er nun viel Zeit für sein Hobby, dem Schreiben von Parodien und satirischen Gedichten, bevorzugt in bodenständiger (hianzischer) Mundart (gelegentlich aber auch Weanarisch, Boarisch, Berlinerisch und Englisch).
In der Zwischenzeit ist sein Repertoire auf mehr als 1000 Gedichte und an die 1200 Limericks (und Pseudolimericks) angewachsen.
Bisher hat er 2 Bücher veröffentlicht und auch in diversen Anthologien publiziert. Seit 5 Jahren erscheint regelmäßig ein Mundartgedicht in der Regionalausgabe Mattersburg der Wochenzeitung bvz.
Er ist Mitglied bei verschiedenen Literaturvereinen in Wien, NÖ, Bgld. und Stmk.

Literarische Beiträge von Franz Geissler finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Greller, Christl

CHRISTL GRELLER

[keine Kurzbiografie bei Ö.D.A. vorhanden]

Literarische Beiträge von Christl Greller finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Forster-Sonnenburg, Petrus

Petrus Forster-Sonnenburg

[keine Kurzbiografie bei Ö.D.A. vorhanden.]

Literarische Beiträge von Petrus Forster-Sonnenburg finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025 (Beilage)

Boarnvroni

Foto: Martina Wiedenhofer

Veronika Schneider, geboren 1970 in Innsbruck, aufgewachsen auf einem Bergbauernhof am Hattingerberg in der Gemeinde Hatting im unteren Oberinntal in Tirol. In ihrem kleinen Heimatdorf war sie immer unter ihrem Vulgonamen „Boarnvroni“ bekannt, den sie nach wie vor als Signatur für ihre Texte verwendet.
Vroni Schneider ist verheiratet und Mutter eines Sohnes.Von der „Schattseita“ ist sie vor etlichen Jahren auf die „Sunnaseita“ nach Zirl gezogen, wo sie mit ihrer Familie lebt.
Seit 1990 ist sie ehrenamtliche Mitarbeiterin im Österreichischen Roten Kreuz in verschiedenen Bereichen. Die berufliche und private Laufbahn war immer von sozialem Engagement geprägt.
Sie schreibt als Autodidaktin Lyrik, Gedichte, Kurzprosa im Dialekt und in Schriftsprache.Ihre oft zeit- und sozialkritischen Texte fußen auf den Erfahrungen, die siewährend ihrer Arbeit mit Flüchtlingen und Obdachlosen über Jahrzehnte erfahren durfte. 

mehr erfahren

In die breitere Öffentlichkeit hat sie sich im Herbst 2013 gewagt, als sie Mitglied des „Tiroler Mundartkreis“ wurde. Daraufhin folgten Lesungen in Nord- und Südtirol, einige Kurzauftritte mit Mundartgedichten im Privatsender „Tirol TV“ sowie Veröffentlichungen ​ in den Anthologien „Drunter & drüber“, „Tirolerisch g´reimt!, im Mundartlesebuch des ORF Radio Tirol „Da isch´s Glück dahoam“ und im ORF Radio Tirol „Wörterbuch der Tiroler Mundarten“.
Lesungen in Nord- und Südtirol sowie Auftritte in Tirol TV, im ORF Radio Tirol sowie im ORF Studio3.
Veröffentlichungen in mehreren österreichischen Literaturzeitschriften.
Seit 2017 ist sie nun auch Mitglied im „Turmbund“.2019 war sie Preisträgerin unter den besten 10 beim Franz-Stelzhamer-Preis.
2021 gewann sie den Schreibwettbewerb „Eine sprachliche UMrAhrMUNG“

(zuletzt aktualisiert 2021)

Literarische Beiträge von Boarnvroni finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U54-55/2018
U66-67/2020
U80-81/2024
U84-85/2025 (Beilage)

Bacher, Sylvia

Sylvia Bacher

Geb. 1945 in Wien. 2 Söhne. Lebt in Wien und Bad Aussee. Mitglied der Österreichischen (ÖHG) und der Deutschen Haiku-Gesellschaft, der Österreichischen Dialektautor*innen, des Stelzhamerbundes und der Gruppe 48.

Eigenständige Publikationen:
– hier und dort. Von Wien nach Bad Aussee mit Haiku, Senryû, Haibun, Haiga, Fotos. ÖHG, Wien 2022.
– Haiku im Nebel des Verbrechens. Beschauliche Augenblicke (mit Fotos und Zeichnungen) ÖHG, Wien 2023
Web: www.ba-sil.at

mehr erfahren
Studierte Leibeserziehung, Französisch, Geschichte, dann Medizin (Ausbildung zur Fachärztin für Pharmakologie und Klinische Pharmakologie sowie zur Allgemeinmedizinerin, Notärztin und Arbeitsmedizinerin). War in Wiener Spitälern tätig. Daneben Handel mit alten Büchern und Keramik.
diverse Veröffentlichungen in Periodika (u.a. Podium Herbst 2022, Frühjahr und Herbst 2024; etcetera Heft 89 und 95; DUM Nr. 109) und Anthologien (u.a. in Forum Land 2010, 2015, 2016; Fließen der Identitäten. Geest, 2020; Jahrbuch österreichischer Lyrik 2020/21. Edition Melos, 2021; Wunderwerk Text. Literaturwettbewerb 2021. Die Gruppe 48 e.V., MackingerVerlag 2021; Die Welt erschreiben. Lyrisches von Mitgliedern der Gruppe 48 e.V., MackingerVerlag 2023; der Zukunft entgegen gehen. Auslesebeiträge von Mitgliedern der Gruppe 48 e.V., MackingerVerlag 2023. Das Leben wagen – die Zeit befragen. Texte von Mitgliedern der Gruppe 48 e.V., MackingerVerlag 2024; in der collection Kolam von Pippa, Paris: Chat badabada, Nocturnes und Paris flânerie).
Hrsg. und übers.: Afriku – Vienna meets Africa – Haiku. ÖHG, 2019.

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Sylvia Bacher finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U70-71/2022
U72-73/2022
U78-79/2024 (Beilage)
U80-81/2024
U84-85/2025 (Beilage)

Literatur von
Sylvia Bacher
auf unserem Blog

Rosenbusch, Nina

Nina Rosenbusch

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Alea Rubik finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Kurcsics, Michaela

Michaela Kurcsics

*1994, aufgwochsn im Nordburgenlaund, is fias Studium noch Wian gaunga und durt pickn bliem. In iara Oawat in Wian schreibts, in iara Freizeit im Burgenlaund duads drum vor oim lesen – owa hin und wieda mogs a wos zum Spaß schreim.

(zuletzt aktualisiert im März 2025)

Literarische Beiträge von Michaela Kurcsics finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025
U86–87/ 2025





Steindorfer, Christine

Christine Steindorfer

Geboren 1973. Schreibtrainerin, PR-Beraterin sowie Autorin zweier Sachbücher zum beruflichen Scheitern. Sie lebt und arbeitet in Wien. Mit ihrem literarischen Schaffen trat sie 2019 an die Öffentlichkeit. Ihre Kurzprosa, Lyrik und Dialektgedichte wurden in Anthologien und Literaturzeitschriften veröffentlicht. Aktuell arbeitet sie an ihrem ersten Roman. Das Kinderbuch „Mit Philo mitten hinein“ (Arbeitstitel) erscheint im Frühjahr 2026 im Tyrolia-Verlag.

Stipendiatin des Förderprogramms „Schreibzeit“ am Institut für Jugendliteratur Wien, 2022, für „Mit Philo mitten hinein“ (Arbeitstitel)
Longlist des Deutschen Kurzgeschichtenwettbewerbs 2022 5. Platz beim Putlitzer Preis 2023


Textauszüge sowie Links zu Leseproben auf christine-steindorfer.at

(zuletzt aktualisiert im März 2025)

Literarische Beiträge von Christine Steindorfer finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U80-81/2024
U84-85/2025





Steiner, Christine

Christine Steiner

Geboren in Kaisersteinbruch, lebt seit 1977 in Eisenstadt. Schreibt seit 1988 Lyrik und Prosatexte vorwiegend in burgenländischer Mundart. Mitglied verschiedener Literaturverbände. Veröffentlichungen in Anthologien, eigene Buchpublikationen, eine CD, zahlreiche Lesungen im Burgenland. Rege Tätigkeit als langjähriges Vorstandsmitglied im Hianzenverein.

Literarische Beiträge von Christine Steiner finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U76-77/2023
U84-85/2025





Autorinnen Ausgabe U84-85

Veröffentlicht am
Kategorisiert als Ausgaben

Erich Schirhuber
D’OMAMA

Erich Schirhuber
D’OMAMA

ois glana bua howe kan schbinod megn
ned um de buag
und do hod mei grosmuta amoi af da schdrosn
wias mid mia schbazian gaunga is
an wochmau trofn und hod eam
leise wos gsogd und ea hod
me schdreng augschaud fa om owe
und hod gsod i hob ghead du isst dein
schbinod ned zaum daun kumst owa
ins schbekkamal
a schbekkamal woa da gemeindekota
de ausnüchdarungszöln fia de augflaschlndn
und mei grosmuta de guakn woit gscheid sei
und da wochmau dea drotl
hod midgschbüd
heit iss e gean an schbinod und obs an gemeindekota
nau gibt was e ned
de grosmuta is scho lengst gschduam
owa de wochleid hassn oiweu
nau schbinodwochta

erschienen in unserer PDF-Beilage zur Nummer U84–85


Lesen Sie auch unsere Printausgabe!

Unger, Veronika

Veronika Unger

Mitglied des Grazer Autorinnen und Autoren Kollektivs.
Mitgestaltung der der Radiosendung „7shoG“ auf Radio Helsinki.
Veröffentlichungen in der Antholologie des Grazer Literaturflohmarkts : „Frischer Wind in flauen Gassen“
Gewinnerin des Literaturpreises Wortschatz 2016.

Foto © mpk, Grauko
zuletzt aktualisiert 2022

Literarische Beiträge von Veronika Unger finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U76-77/2023
U84-85/2025





Scharinger, Simon

Foto © Stephan Wohlmuth

1991 in Schärding (OÖ) geboren und aufgewachsen, seit 2011 in Wien lebend. Von 2015 bis 2019 Studium der Schauspielregie am Max Reinhardt Seminar absolviert. Musikalischer Bestandteil der A-cappella-Boygroup Gesangskapelle Hermann und des Duos Ana Schena Ois Da Aundare. Seit der Saison 21/22 im Wiener Musikverein für diverse Kinderprogrammpunkte zuständig. Publikationen in Anthologien und Literaturzeitschriften. 

Literarische Beiträge von Simon Scharinger finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U76-77/2023
U78-79/2024 (Beilage)
U84-85/2025
U86–87/2025





Podzeit-Lütjen, Mechthild

Mechthild Podzeit-Lütjen

In Bremen geboren, lebt und arbeitet in Wien.
Lebte 24 Jahre mit ihrem Lebensgefährten und Verlobten, Hans Jonke, in Gols.
Zahlreiche Publikationen, zuletzt:
2022/23 das interdisziplinäre Buchprojekt: darhöhung. elmsfeuer. wir zwischen du und ich. Gemälde: W. & R. Lütjen. Cover: Saša Makarová. Vorwort: Jakob Deibl. Foto: Claus Bachl. Edition Lexliszt12. Mitglied des Verein-Neugermanistik, Universität Wien.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mechthild_Podzeit-Lütjen

Literarische Beiträge von Mechthild Podzeit-Lütjen finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Modl, Maximilian

Maximilian Modl

Wurde nicht in Wien geboren – aufgrund seiner Liebe zum Kaffee hat er sich schließlich doch in der Hauptstadt Österreichs eine Wohnung gesucht. Als Schauspielausbildung stürzte er sich mit voller Leidenschaft in die Welt des Theaters und Films und ist nun immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen – oder zumindest nach einem Set mit gutem Catering-Kaffee.

mehr ...
Mit Charme und Wandlungsfähigkeit geht er in ernsten wie komischen Rollen auf. Wenn er nicht gerade dreht, feilt er an neuen Szenen, Geschichten und Gedichten, updatet (?) seinen Linktree (weil man das als moderner Schauspieler anscheinend muss) und überlegt, ob er für eine Rolle endlich Karate oder Origami lernen sollte. Kurz: Maximilian Modl ist sowohl ein Schauspieler als auch ein Mensch mit viel Herz, ein bisserl Hirn und Humor for days – und stets bereit für die nächste Abenteuergeschichte, solange sie nicht vor 8 Uhr morgens beginnt.

Foto©Kate Ushakova
zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Maximilian Modl finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Veran, Traude

Foto: © Sabine Gruber

Traude Veran

Geboren 1934 in Wien, gelernte Sozialarbeiterin, Psychologin und Erwachsenenbildnerin, arbeitete in Süddeutschland und einigen österreichischen Bundesländern, vor allem an der Integration behinderter und/oder benachteiligter Kinder. Gründete 1984 mit einer Gruppe von Mitarbeiter*innen im Burgenland die erste inklusive Schulklasse Österreichs.

Hat neben Fachbüchern etwa 30 literarische Bände verfasst bzw. übersetzt, vor allem Lyrik. Journalistische und Lektorentätigkeit, Mitarbeit an der Rechtschreibreform. Kunstfotografie, Collagen, Lesungen und Performances. Im Morgenschtean ist sie seit 1991 vertreten.

mehr ...
Lebt seit der Pensionierung wieder in Wien, jetzt in einem Seniorenheim. Hält lokalhistorische Vorträge. Befasst sich vor allem mit Haikudichtung und ist Gründungs- und Ehrenmitglied der Österreichischen Haiku Gesellschaft ÖHG.

Mehrere Auszeichnungen und Preise, u.a. das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.


Letzte Veröffentlichungen:
– Gedanken Reisen. Haibun. Zeichnungen von Neyah Selva. Verlagshaus Hernals, Wien 2017

– Berta Pichl. Eine Frau zwischen den Zeiten. Biografie. Verlagshaus Hernals, Wien 2019

Ich rede in den Zungen der Sprachlosen. Sprach-CD über und mit Traude Veran. Verlag lex liszt, Oberwart 2019

– Beobachtungen von gegenüber: Phorusgasse 8. Geschichte einer Baustelle. Reich bebildert. Verlag der ÖHG, Wien 2020

– Bashōs kleiner Freund. Gedanken & Haiku zum Froschgedicht. Rotkiefer Verlag, Berlin 2021

– Radln auf Wegaln. Pättkesfahrt von Pitt Büerken, nachempfunden im Wiener Dialekt von Traude Veran. Zeichnungen von Liesel Tertilt. Verlag der ÖHG, Wien 2022

– Der kleine Mistpilz. Gedankensprünge. Bilder von Birgit Rakette. Rotkiefer Verlag, Berlin 2022

– Haiku schreiben – ein Weg, der nie endet. Sammlung von Essays und Haiku. Rotkiefer Verlag, Berlin 2023. Darin u.a. ein Essay: Das Wiener Haiku oder Haiku aus Wien?, S. 55ff.

– Das chinesische Jahr. Eine Nachdichtung. Kalligrafien von Yu Feng. Verlag der ÖHG, Wien 2023

– Regenlicht. Haiku und Ähnliches 2020-2023. Sonderdruck der ÖHG, Wien 2023

– Windböen und Schattenkühle. Haiga und TanRenga von Claudia Brefeld und Traude Veran. Rotkiefer Verlag, Berlin 2024

Heft 1: Das ABC tut niemand weh. ABC-Gedichte. Sonderdruck der ÖHG, Wien 2024

Heft 2: Vom Rüttelscheich im Schüttelreich. Schüttelreime. Sonderdruck der ÖHG, Wien 2024

Heft 3: Wer Limericks wählt, hat nix verfehlt. Limericks. Sonderdruck der ÖHG, Wien 2024

Foto: Sabine Gruber
zuletzt aktualisiert 2024

Literarische Beiträge von Traude Veran finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben

06/ 1991
15/ 1993
16/ 1993
19 /1994
21–22/ 1995
27/1998
U2/ 2003
U4/ 2004
U6/ 2004
U11/ 2006
U13/ 2006
U16/ 2007
U20/ 2008
U21–22/ 2008
U 24–25/ 2009
U26–27/ 2009
U28/ 2010
U29–30/ 2010
U31–33/ 2011
U38–39/ 2013
U42–43/ 2014
U46–47/ 2015
U50-51/2017
U52–53/2017
U64–65/ 2020
U72–73/ 2022
U78-79/2024
U84-85/2025

Kurcsics, Dominik

Foto©privat

Dominik Kurcsics

*1988, aufgwochsn in Obaösterreich, schreibt, lebt und orbeit in Wean. Veröffentlicht manchmoi nu neiche Texte auf seim Blog Neon|Wilderness (neonwilderness.net), ganz kuaze Text auf Instagram (@ichdeinerwirnicht), in vaschiedene Litaraturzeitschriftn wia s’DUM, &radieschen, etcetera oda n’Landstrich und in Anthologien und hot zwoa grandiose Buachprojekte in seina Schublodn.

Literarische Beiträge von Dominik Kurcsics (vormals Dominik Leitner) finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025
U86–87/2025





Krieg, Carla-Rosa

Carla-Rosa Krieg

Wenn sie nicht gerade zeichnet oder schreibt, spielt sie ihren Wunderwachteln auf dem Zaubersaxophon etwas vor. Ihr Herz für Tiere ist außerordentlich groß.

Carla-Rosa Krieg wurde 2016 in Vorarlberg geboren und lebt mit ihrer Familie in der Nähe vom Bodensee.

Wenn sie nicht gerade zeichnet oder schreibt, spielt sie ihren Wunderwachteln auf dem Zaubersaxophon etwas vor. Ihr Herz für Tiere ist außerordentlich groß.

Zeichnung © Carla-Rosa Krieg
zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Carla-Rosa Krieg finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Lugbauer, Eva

Eva Lugbauer

Eva Lugbauer, geboren 1985 in NÖ, lebt in Wien. Ihr Debütroman „Und am Ende stehlen wir Zitronen“ erschien 2018 im Verlag Wortreich, der Lyrikband „faschaun farena fagee“ 2023 in der Literaturedition NÖ. Startstipendium für Literatur 2020. Hans-Weigel-Literaturstipendium 2020/21. Projektstipendium für Literatur 2022/23. Theodor Körner Preis 2022.
2023 erschien der Gedichtband faschaun farena fagee, mit Illustrationen von Katharina Zenger in der Literaturedition Niederösterreich. Die Musikerinnen Anna Großberger und Viktoria Hofmarcher alias »zoat« (www.zoatmusik.com) haben die Gedichte musikalisch interpretiert und vertont. Die CD »faschaun farena fagee« ist bei der Volkskultur Niederösterreich erschienen.
www.eva-lugbauer.at

zuletzt aktualisiert 2023

Literarische Beiträge von Eva Lugbauer finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U64-65/2020
U68-69/2021
U70-71/2022
U80-81/2024
U84-85/2025





Schmitmeier, Selina

Selina Schmitmeier

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Selina Schmitmeier finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Rubik, Alea

Alea Rubik

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Alea Rubik finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Pöll, Lisa

Lisa Pöll

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Lisa Pöll finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Popp, Elena

Elena Popp

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Elena Popp finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Pfaller, Isabella

Isabella Pfaller

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Isabella Pfaller finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Klinger, Karina

Karina Klinger

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Karina Klinger finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Jagsch, Emile

Emilie Jagsch

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Emilie Jagsch finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Metz, Amelie

Amelie Metz

Schülerin der HLW Horn

zuletzt aktualisiert 2025

Literarische Beiträge von Amelie Metz finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





Heumann, Margit

Margit Heumann

geboren und aufgewachsen in Österreich, verheiratet, zwei Töchter. Lebte mehrere Jahre in England und der Schweiz, derzeit in Nürnberg und Hamburg. Berufliche und andere Tätigkeiten: Fremdsprachensekretärin, Buchhandel, eigener Islandpferdehof, ehrenamtliche Flüchtlingsbetreuung, freie Autorin. Seit 2007 zahlreiche Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien sowie Einzelpublikationen im Sachbuch- und Belletristikbereich. Aktives Mitglied bei Wortkünstler Mittelfranken, Autorenverband Franken, Literatur Vorarlberg und IG Autorinnen und Autoren.

Zuletzt erschienen: Nur ein Mädchen, Roman, medimont verlag

Auszeichnungen
Preisträgerin Ü70-Wettbewerb Zürich 2023 2. Platz beim Vorarlberger Mundarthunderter 2022 2. Platz beim Schaeff-Scheefen-Literaturpreis 2021 1. Platz beim 8. Landschreiberwettbewerb 2020 2. Preis beim 14. Literaturpreis NordOst 2020

Mehr auf www.margitheumann.com

zuletzt aktualisiert 2023

Literarische Beiträge von Margit Heumann finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U74-75/2022
U78-79/2024 (Beilage)
U84-85/2025 (Beilage)





Hess, Michael

Michael Hess

Vertraut auf sein Gefühl für Wort, Laut, Sprache und Rhythmik. In seinen vielschichtigen Texten, zumeist humorvoll, überraschend, dem Augenblick entsprungen, aber auch hintergründig und nachdenklich, zeigt sich die burgenländische Mundart als wortgewaltiges Ausdrucksmittel.

Publikation: VERS|TAND. Gedichte und Sprachspiele. edition lex liszt 12. Oberwart 2018

Literarische Beiträge von Michael Hess finden Sie in den Morgenschtean-Ausgaben:
U84-85/2025





WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner